Zamná en Nueva York el 11-S

Llevando siempre un mensaje de paz y entendimiento entre los pueblos y recordando a as víctimas del 11 de septiembre, la tripulación del Zamná entregarán la bandera de la paz al cuerpo de bomberos de Nueva York y visitarán la Zona Cero.
El trimarán se encuentra actualmente atracado en el número 59 de la Marina Chelsea Piers y podrá ser visitado por los ciudadanos neoyorquinos.

ENGLISH
Carrying an everlasting message of peace and understanding among the people of the world, and remembering the victims of 9/11; Zamná's crew will present a peace flag to the firefighter's squad in New York and will also visit Ground Zero.
The sailing ship is currently anchored at Pier 59 in Marina Chelsea Piers, where it can be visited by new-yorkers during this weekend.